Localización: El traductor, como localizador, tiene una meta cultural, que implica, adecuar y adaptar ese trabajo y contenido de la traducción a la tradición, costumbres y a la gente de cada país.
Capacitación profesional. Clases de idiomas: En un mundo cada vez más globalizado y dependiente de las herramientas en línea, queremos simplificar y a su vez capacitar a los integrantes de las compañías. En Global Media ofrecemos clases de inglés y español para extranjeros en las empresas. Las clases pueden ser tanto virtuales como presenciales con todas las herramientas y materiales que los alumnos necesitan para un perfecto entendimiento del idioma.
*Consultar por otros idiomas.
Traducciones. Las traducciones que realizamos en Global Media son traducidas por profesionales matriculados especializados y capacitados en el área específica requerida. Además, trabajamos con los programas de traducción más innovadores del mercado. Algunos de los campos en los que somos especialistas: Traducciones legales. Traducciones literarias. Traducciones científico-técnicas.
Subtitulados: En Global Media realizamos subtitulados de calidad para un perfecto balance entre la imagen y lo que queremos comprender de la misma. Realizamos subtitulados para cine y videojuegos y audio descripción para personas con discapacidad visual.